少儿学英语两大误区:背单词与互译违背“规律”_幼儿资讯_查字典幼儿网

幼儿教育 > 资讯 >少儿学英语两大误区:背单词与互译违背“规律”

少儿学英语两大误区:背单词与互译违背“规律”

2013-10-09

 

“我家孩子一提到背单词就皱眉头,回家后一问当天都学了哪些单词,就没记着几个,您看我家孩子该怎么办?”“我的孩子参加的英语培训课程主要以阅读以及单词量和考试技巧为主,孩子的口语以及写作一直提不上去,英文读物买了很多为什么成绩没有提高?”

据记者了解,在北京许多孩子从4、5岁就开始学英语,可见家长们对于英语的重视程度;但是,如何学习成为摆在家长面前的另一道难题。

前段时间,记者报道了北外青少英语建议家长该如何选择英语培训机构的新闻,不少家长在表示了解了该如何选择英语培训机构的同时,也对青少儿英语学习的阅读、听力、口语等方面提出了更多的问题。

为解决家长在孩子英语学习中的更多困惑,记者再次走访了北外青少英语,并请相关专家与教师对青少儿英语学习中阅读、听力、口语等方面存在的误区进行分析。

误区一解读:用自然拼读代替死记硬背

国际著名儿童英语教育专家克莱尔·赛尔比女士指出,“背”单词是中国孩子学英语最大的误区之一,如果他们能像英语国家的孩子一样学会 “自然拼读”,就能从根本上解决记单词难、背完就忘的问题。当孩子们能够自信地面对单词时,英语对他们来说将不再是一件难事。

据了解,北外青少英语借助外研社雄厚的师资力量和教学资源,在青少年、幼儿等基础教育领域积累了大量的优秀教学资源和一线的成功教学经验。所有的课程都对孩子的年龄和培训的内容进行了周密规划,并针对中国学生中普遍存在的拼写困难和发音粗糙生硬问题,在各级课程中添加了单词拼读拼写的技巧性辅导训练,以引领学生练就轻松拼写和流利读背的基本功。

背单词小技巧:记忆游戏

有些家长认为,如果阅读的过程中或阅读后没有单词强化的训练,怎么会知道孩子学会了这些单词呢?北京外国语大学教授曹文解释说,“如果孩子不反感,我们可以购买学习性的分级读物(读完后有一些理解和词汇练习),或者让孩子把他喜欢的经典句子和单词用画出来,甚至抄写下来。之后,可以让孩子用这些单词做口头或笔头的复述、造句、完形填空等,考查孩子是否真的会用这些词了。只要肯读,单词自然而然会积累下来的,同时对孩子的影响也会是积极的。”

“在国外有很多单词记忆的游戏,像word puzzle, scrabble都是老少皆宜的,如果爸爸妈妈有基础,可以和孩子一起玩,鼓励他们学单词用单词。虽然不能指望孩子通过玩游戏把该学的单词都学会了,起码可以调节一下枯燥的单词学习。在北外青少教学中,最经常用到促进学单词的方法是竞争,一群孩子在一起,通过游戏和竞赛比单词,哪怕单词对孩子来说没有什么现实意义,争当第一名却是每个孩子的本能,所以这招很灵。”

“另外,孩子学单词必须读出声来,而不是默默地抄写,作为拼音文字读不出来等于没有学。”曹教授强调。

误区二解读:走出英汉互译的传统思维

许多家长通常会有这样一个习惯:孩子学完英语回家,家长总迫不及待地追问,“笔记本用英文怎么说?”“cup什么意思?”等等。其实,这种英汉互译的辅导方式,不但不能帮助孩子学习英语,还不利于孩子培养真正的英语思维,久而久之,让孩子走上了传统“英汉互译”的误区。

所谓英汉互译式学习法,是以不断重复来记忆学习英语,这种学习方法出现在上世纪80年代。英汉互译式的学习方法造成的结果,就是在孩子的思维中对英文的第一反应依然是翻译过来的汉语,而不是事物本身。比如问孩子一个问题:“what’s the even number after seven?”(7后面的偶数是多少?) 孩子如果英汉互译式的方法回答这个问题,孩子就会把这句话先翻译成中文,再进行数学运算,再翻译成英语,再表达,需要经过这样多个步骤才能回答出来。

业内人士认为,英语学习的核心在于英文思维的建立。那么英文思维要如何建立呢?我们应当从人类母语的习得过程中找到规律。在语言学家克拉申的理论中看到,最早孩子对听到的声音信号只是结合事物及环境做出猜测,他并不了解其中的真正含义。随后在猜测的过程中与图像进行联系,并在不断的语言信号刺激下形成语言符号的条件反射,即逐步建立语言区,从而实现语言的思维。

由此可见,英文思维的建立首先需要环境的“浸泡”。北外青少英语的教学方法之一就是将情景环境与英语阅读结合在一起,把相关的情景环境巧妙地编排在故事中,让它们自然渗透在孩子们的阅读过程中。这样,孩子不仅学得有兴趣,而且学得会,记得牢;不仅学到了自然拼读,而且学会了阅读,以及贴切的英语表达,为日后自然地道的英语输出打下了基础。

最后,北外青少英语提醒家长们:如果从少儿时期,家长们就采用培养语言学家、翻译家的方法去培养孩子,是不合适的,也违背孩子的认知规律。不要把英语想象成一门学科、一种知识,英语只是一种交流思想的外化形式,是一种交流的工具。如果一个人对人家的思想、观念文化什么都不懂,只知道外化的形式是没有用处的,通过语言表达独特的思想,语言思维的掌握对孩子的培养才最关键。

查看全部


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

《室内游戏-采蘑菇》幼儿园小班,皇海波

大班律动游戏《鹬蚌相争》优质课-安徽-周瑜

大班律动游戏《浴缸里的国王》优质课-安徽-卢婉婷

大班打击乐活动《玛丽波尔卡》优质课+教师说课-江苏:陆燕

中班歌唱游戏《种子快发牙》优质课-南京:张倩.rmvb

小班歌唱游戏《两只小鸟》优质课-安徽-陈晨

大班律动游戏《疯狂的小鸟》优质课-成都:徐艳

大班歌唱活动《种子宝宝快结瓜》优质课-南京:张倩

小班歌唱活动《大灰熊》优质课-浙江-张雪琴

大班律动游戏《快乐身体演奏会》优质课-重庆-王舒娜

与“少儿学英语两大误区:背单词与互译违背“规律””相关文章
正确看待孩子的呐喊与尖叫切勿“
为了预防孩子过早近视,家长应该
这三个方面管理越严格越好,孩子
孩子自卑和胆小,家长该怎么办?
“中国式节约”,正在慢慢“毁掉
看过“少儿学英语两大误区:背单词与互译违背“规律””还看
“护苗2015”专项行动取得良
衡阳女子为何要用鼠药毒死儿子_
孩子误吞异物父母应该如何处理
2015“金龙奖”全国首届少儿
2015中国合肥童车童床及玩具
猜你喜欢
家长get这3招,打造宝宝完美性格
新生儿手那么小,指甲应该怎样剪才对?
生活细节体现孩子潜能,你关注过吗?
河南开学时间最新消息 河南开学时间2020通告最新
女孩考上北大“感谢贫穷”:网上文章只是原文一半
英政府机构建议给5岁儿童开性教育必修课
两个孩子经常打架怎么办 家里有两个孩子如何教育
宝宝爱“反抗”,不放这么办
好胜心强的孩子,往往受这2大因素影响
不是所有的运动都可以助长
有一个这样的好婆婆伺候月子,还用犯愁婆媳会有矛盾吗?
要学会早发现“问题孩子”
广东“古驿道+”串起1320个贫困村振兴路
根据年龄挑选适合孩子的运动 才会在孩子成长中发挥最大作用
唐嫣生龙凤胎?解读明星生子为何保密
北大清华本科应届生符合条件可入沪籍引热议
"特朗普之星"将从好莱坞星光大道移除 多次被破坏
宝宝尿床还在延续,你该怎么办?
孩子眼中的爱情和婚姻
盛夏应预防儿童车内中暑
孩子性格敏感不是ta的错,父母要这么做
日版"海军陆战队"将在东海举行首次演习 演练登陆能力
这4种孩子在学校易被孤立 父母别大意 发现就要尽快纠正!
如何让孩子乐观向上?记住这4点
清明假期通知来了,网友调侃“假中假”
公立幼儿园or私立幼儿园or双语幼儿园,如何给娃选幼儿园
国内儿童色情网站“死灰复燃”?父母都提心吊胆
小孩频繁揉眼,小心儿童过敏性结膜炎来袭
遇到行为倒退期间,家长如何应对
想要让孩子少生病,健康宝宝要三浴:空气浴、日光浴、水浴
宝宝树母婴待产包:按单准备,分娩不慌
一个月没出门?居家防疫也不能忽略运动
老汉与儿子吵架后离家 身无分文流落深圳街头
孩子指甲凹凸不平?不一定都是营养不良
6岁前—要让你的孩子“学会等待”
这几种老人真的不适合带孩子,影响孩子长远发展,家长要当心
孩子将来性格好不好,3岁前的培养很重要!
因不爽男子健身声音太大 壮汉猛踹杠铃撞男子裆部
全国优秀班主任送给家长的话,让无数家长幡然醒悟
家长别再说这几句话了,害娃不浅!
六个月的龙凤胎宝宝睡醒后,发现对方在身边,宝宝的反应太可爱了
爸妈应对姿势不对,小心孩子更叛逆
讲道理也有秘诀,否则只是娃的耳旁风
这些育儿经验,帮助孩子健康成长
孩子不愿意认错?那是因为没读懂他的“内心”
如何帮助孩子做情绪的主人?不妨试试这几招
不想孩子落下病,千万别在这5个时间洗澡
为什么宝宝总是要“抱抱”?答案暖哭无数妈妈
宝宝爱打人不一定是坏孩子
做一个优秀的家长,应具备这些特性