香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑_幼儿资讯_查字典幼儿网

幼儿教育 > 资讯 >香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑

香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑

2016-02-17

原标题:竞争激烈:香港迪士尼经历五年来首次亏损

迪士尼乐园可以说是远近闻名,但是,纵使人们对于迪士尼乐园有着特殊的偏爱,也难以抵挡游乐场行业的激烈竞争。近日,据悉香港迪士尼乐园迎来首次亏损,实在是令人意想不到,眼下上海迪士尼乐园即将开放,一定程度上也将削弱香港迪士尼乐园的竞争力,如何尽快调整状态,改变现状,还需加倍努力。

香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑1

Hong Kong Disneyland Resort has recorded its first annual loss since 2011.

自2011年以来,香港迪士尼乐园经历了第一次年度亏损。

Its latest financial report shows it fell HK$148 million ($19 million) into the red for the fiscal year ending October last year.

根据它最新的财务报告,截止去年十月底,香港迪士尼乐园赤字1.48亿港元(合美元1900万)。

Revenue also fell 6.4 percent to HK$5.11 billion, the parks first year-on-year decline in income since 2009. It made a profit of HK$332 million in 2014.

利润同比去年下降6.4%(51.1亿港币),这是自2009年起,游乐园经历的第一次年度收入下降。2014年,游乐园盈利3.32亿港币。

Andrew Kam, its managing director, blamed the figures on increased costs and growing competition from other destinations.

香港迪士尼运营总监Andrew Kam将收入减少归结为成本上升和不断增加的竞争压力。

Tourists now have more choices, he said,

他说:如今,游客的选择很多。

because many countries have relaxed their visa requirements.Currency rates in some countries have depreciated remarkably over the past two years and airlines are offering more international routes at competitive prices.

因为很多国家放松了签证要求。比起前两年,有些国家目前的汇率已经大幅贬值,一些航空公司正在提供更多的廉价航线。

Hong Kong Disneylands total attendances fell to 6.8 million in the year, a 9.3 percent fall,while the figures also revealed a dramatic 23 percent drop in numbers from the mainland,which now accounts for 41 percent of total visitors compared with a half during its peak.

今年,香港迪士尼乐园的游览人次下降到680万,同比去年下降9.3%,与此同时,大陆游客人数戏剧般地下滑23%,目前占据总游客数的41%,这一数据在高峰时可以达到50%。

Kam admitted it had been a challenging year, but said the company had already adopted a new strategy to attract a more perse mix of guests, particularly from Asian markets including India, Thailand, Singapore, and Indonesia.

Kam承认,今年充满了挑战,但是公司已经采取新战略,吸引更多的游客,尤其是像印度,泰国,新加坡和印度尼西亚这样的亚洲市场。

Officials from Hong Kong Disneyland attended 16 major expos in the Asian markets over the past year to promote the site, he said.

他说,去年,香港迪士尼乐园工作人员参加了亚洲市场的16个大型展览会,以期提升乐园影响力。

There has also been a concerned social-media campaign, including one using Facebook in the Philippines, which has attracted about 400,000 followers.

乐园还利用了很多大众媒体广告,包括在菲律宾开设脸谱账号,吸引了大约40万粉丝。

In the mainland, Kam said its marketing focus will be cities and areas linked by high speed rail, after the opening of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong express line in the future.

Kam说,广深港快际开通以后,乐园将把消费市场着眼于高铁连接的城市和地区。

As for competition from the new Shanghai Disney Resort, which is due to open this summer, Kam said the Hong Kong park will continue to launch new attractions to lure visitors.

至于谈到将于今夏开张的上海迪士尼乐园,Kam说,香港乐园将会继续采用新的吸引方法来诱惑游客。

In 2016, he said it is opening new features based on the blockbuster movies Star Wars and Iron Man, as well as a resort hotel.

2016年,他说他正在筹备一个以热映电影《星球大战》和《钢铁侠》为原型的新景点,以及一个游乐园宾馆。

The site also plans to launch a three-day discount ticket to compete with Shanghai Disney.

为了和上海迪斯尼乐园竞争,游乐园计划开展为期三天的优惠门票活动。

来源:每日邮报

查看全部


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

中班美术《海底世界》优质课(宋玲).rmvb

小班亲子游戏《青蛙与蛇》优质课+教师说课-湖南-莫念

小班语言《甜津津的河水》观摩课(应彩云)

大班综合《方格子老虎》观摩课(应彩云)

大班综合活动《花婆婆》观摩课(应彩云)

小班歌唱活动《手拉手》优质课-福建-马凌芳

中班情景阅读《换一换》观摩课(应彩云)

大班综合活动《百家姓》观摩课(应彩云)

大班歌唱活动《猫和老鼠》优质课-陕西:郭茜

大班阅读活动《喜欢钟表的国王》优质课(蒋静).avi

与“香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑”相关文章
正确看待孩子的呐喊与尖叫切勿“
为了预防孩子过早近视,家长应该
这三个方面管理越严格越好,孩子
孩子自卑和胆小,家长该怎么办?
“中国式节约”,正在慢慢“毁掉
看过“香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑”还看
女儿哭闹妈妈将其捂死伪造溺水假
给孩子选购食品,要注意这些"卧
17秒将176名学生安全,为这
深圳市取消今年期末考试,引发网
高考临近,家长这样说话可以缓解
猜你喜欢
深圳龙华开设首家非盈利普惠性幼儿园 每月仅需1200元
漯河市郾城区裴城镇举行中青年教师优质课展评比活动
台北取消小学寒假作业让学生自主安排假期
火灾意外降临初中生凭消防安全知识救全家
龙岗区投百万支持海丰县数字教育提升工作
小学生攀比比出新高度:想和我玩要先拿购物小票
被北京入学门槛档在门外的非京籍适龄儿童去哪里上学了
教育部规定全面改薄的最低底线是一人一桌
小学生攀比假期出国游 家长感叹生活压力大
南京初中部招聘教师门槛抬高 必须是"211"院校硕士
女儿疑成绩不佳被虎妈推下河训斥引热议
一年级作业全由家长代劳引质疑:是否能达到教育目的
深圳南山外国语学院"少年外交学院"正式成立
襄阳5岁女孩骨折半年后拍片竟少一截骨头
学校8块钱一顿能吃啥 家长要求涨餐费
长沙2016年将取消公办学校择校 学区房将不复存在
上海印发有偿补课规定:顶风违纪的一律先撤职
"温暖冬天手拉手"活动走进登封市石道张沟小学
奥数成热潮 家长纠结要不要给孩子报奥数班
暖冬计划爱心志愿者走进重庆山区为贫困留守儿童送温暖
北京再次启动红色预警 幼儿园中小学集体停课
孩子圣诞节想演大树遭父母训斥:演大树谁能看见啊
学生写逗趣检讨书请老师归还手机遭老师婉拒
北师大实验中学学生赴国家话剧演出《雷雨》
贵州实施改善儿童营养项目3年惠及30余万儿童
顺义一学生体育课摔伤向学校索赔11万 学校回应不承担责任
3岁宝宝入园次日上演逃学记 步行乘公交到20公里外
2016第八届郑州欧亚孕婴童展即将开启 20天奔赴全国各地是为啥
四川巴中一小客车核载8人却挤18人 多数为小学生
父子运动破解男孩危机 三分钟绳操起作用
一年五万元的学前教育课程 你家孩子上的起吗
甘肃中小学普遍取暖提质 部分农村学校取暖安全隐患尚存
2016上海国际学前教育用品及装备展览会期待您的参与
百年前小学课本内容贴近时事令人感叹
宿迁一教师患尿毒症5年 未曾缺过一堂课
武汉一妈妈抢购双11打折零食给孩子吃致口臭
江苏省印发通知:劳动成绩计入中小学生素质档案
2016第八届郑州欧亚孕婴童展5.13与您不见不散
违师德行为屡禁不止引反思:不宜一味地棒喝
熊孩子坑爹坑出新高度 家长群里发裸照羞羞羞
吉林市5名涉嫌针刺幼儿的幼师已被刑拘
地铁正能量:孩子呕吐热心阿姨送糖果被赞一颗糖甜了一座城
中国儿童少年基金会发起的"脊梁工程专项基金"在京启动
深圳福田区创新义务教育"5+4"模式缓解小学学位紧张引热议
甘肃财政厅提前下达2016年教育经费78.83亿元
调查显示:小学生每周上网14.4小时 最爱游戏聊天和音乐
山西一中学生因未完成作业被老师踢骨折
福州街头惊现靓丽风景线 双胞胎父女献唱惹关注
常州一家长用餐厅空碗给孩子接尿事后藏桌下气坏店主
"同学不同龄"的混龄教育惹争议