香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑_幼儿资讯_查字典幼儿网

幼儿教育 > 资讯 >香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑

香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑

2016-02-17

原标题:竞争激烈:香港迪士尼经历五年来首次亏损

迪士尼乐园可以说是远近闻名,但是,纵使人们对于迪士尼乐园有着特殊的偏爱,也难以抵挡游乐场行业的激烈竞争。近日,据悉香港迪士尼乐园迎来首次亏损,实在是令人意想不到,眼下上海迪士尼乐园即将开放,一定程度上也将削弱香港迪士尼乐园的竞争力,如何尽快调整状态,改变现状,还需加倍努力。

香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑1

Hong Kong Disneyland Resort has recorded its first annual loss since 2011.

自2011年以来,香港迪士尼乐园经历了第一次年度亏损。

Its latest financial report shows it fell HK$148 million ($19 million) into the red for the fiscal year ending October last year.

根据它最新的财务报告,截止去年十月底,香港迪士尼乐园赤字1.48亿港元(合美元1900万)。

Revenue also fell 6.4 percent to HK$5.11 billion, the parks first year-on-year decline in income since 2009. It made a profit of HK$332 million in 2014.

利润同比去年下降6.4%(51.1亿港币),这是自2009年起,游乐园经历的第一次年度收入下降。2014年,游乐园盈利3.32亿港币。

Andrew Kam, its managing director, blamed the figures on increased costs and growing competition from other destinations.

香港迪士尼运营总监Andrew Kam将收入减少归结为成本上升和不断增加的竞争压力。

Tourists now have more choices, he said,

他说:如今,游客的选择很多。

because many countries have relaxed their visa requirements.Currency rates in some countries have depreciated remarkably over the past two years and airlines are offering more international routes at competitive prices.

因为很多国家放松了签证要求。比起前两年,有些国家目前的汇率已经大幅贬值,一些航空公司正在提供更多的廉价航线。

Hong Kong Disneylands total attendances fell to 6.8 million in the year, a 9.3 percent fall,while the figures also revealed a dramatic 23 percent drop in numbers from the mainland,which now accounts for 41 percent of total visitors compared with a half during its peak.

今年,香港迪士尼乐园的游览人次下降到680万,同比去年下降9.3%,与此同时,大陆游客人数戏剧般地下滑23%,目前占据总游客数的41%,这一数据在高峰时可以达到50%。

Kam admitted it had been a challenging year, but said the company had already adopted a new strategy to attract a more perse mix of guests, particularly from Asian markets including India, Thailand, Singapore, and Indonesia.

Kam承认,今年充满了挑战,但是公司已经采取新战略,吸引更多的游客,尤其是像印度,泰国,新加坡和印度尼西亚这样的亚洲市场。

Officials from Hong Kong Disneyland attended 16 major expos in the Asian markets over the past year to promote the site, he said.

他说,去年,香港迪士尼乐园工作人员参加了亚洲市场的16个大型展览会,以期提升乐园影响力。

There has also been a concerned social-media campaign, including one using Facebook in the Philippines, which has attracted about 400,000 followers.

乐园还利用了很多大众媒体广告,包括在菲律宾开设脸谱账号,吸引了大约40万粉丝。

In the mainland, Kam said its marketing focus will be cities and areas linked by high speed rail, after the opening of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong express line in the future.

Kam说,广深港快际开通以后,乐园将把消费市场着眼于高铁连接的城市和地区。

As for competition from the new Shanghai Disney Resort, which is due to open this summer, Kam said the Hong Kong park will continue to launch new attractions to lure visitors.

至于谈到将于今夏开张的上海迪士尼乐园,Kam说,香港乐园将会继续采用新的吸引方法来诱惑游客。

In 2016, he said it is opening new features based on the blockbuster movies Star Wars and Iron Man, as well as a resort hotel.

2016年,他说他正在筹备一个以热映电影《星球大战》和《钢铁侠》为原型的新景点,以及一个游乐园宾馆。

The site also plans to launch a three-day discount ticket to compete with Shanghai Disney.

为了和上海迪斯尼乐园竞争,游乐园计划开展为期三天的优惠门票活动。

来源:每日邮报

查看全部


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

《珍爱生命 预防踩踏》幼儿安全教育-中原区保利百合幼儿园-刘华

大班律动游戏《小丑当大厨》优质课-成都-叶娇

大班综合《方格子老虎》观摩课(应彩云)

小班亲子歌唱游戏《小雨和小草》优质课-南京-吴蕾蕾

大班律动游戏《小羊羊演唱会》优质课-广州-陈向群

大班综合活动《爱的印记》优质课(蒋静).avi

中班综合活动《下雨了》观摩课(应彩云)

小班律动游戏《虫虫飞》优质课-江苏-朱莉

小班亲子游戏《青蛙与蛇》优质课+教师说课-湖南-莫念

大班律动游戏《剪剪纸》优质课-成都:程艳艳

与“香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑”相关文章
正确看待孩子的呐喊与尖叫切勿“
为了预防孩子过早近视,家长应该
这三个方面管理越严格越好,孩子
孩子自卑和胆小,家长该怎么办?
“中国式节约”,正在慢慢“毁掉
看过“香港迪士尼乐园五年首次亏损 游览人数持续下滑”还看
上海启动“千天计划”项目探索人
宝贝成长,这些传言要不要理会(
慈溪一幼儿园家长发帖质疑实习老
母亲为5岁儿子报17个培优班3
空后蓝天幼儿园为孩子“放飞蓝天
猜你喜欢
儿科医生说:孩子出现3种情况,就不要喂了
湛江高考生被海浪冲走遇难 8名学生到海边游玩捡球1人遇难
科学喂养更轻松,宝妈喂奶要控制好时间和次数
经常抚摸宝宝这3个部位,孩子更聪明
家长坚持这三点,宝宝不会缺失微量元素
家长给与孩子什么样的反馈,直接影响他的未来
家长经常给宝宝做抓握练习,有助于宝宝打开手掌
产后风湿如何治?月子病真的“一辈子都治不好”么?
这些运动不利于孩子长高,家长们不要中招
妈妈把握好宝宝睡眠变化的5个时间转折点,宝宝睡得好智商高
孩子安全教育时刻不放松,这首《幼儿园宝贝自护歌》送给你
哺乳期的宝妈小心,这五类食物最好不要吃
查字典网小编提醒宝妈:喂奶时大人千万千万不要睡着!
宝宝睡觉的3大坏习惯,不纠正会影响孩子一生
事业型妈妈亲述:弯路之后,我是这样搞定孩子数学的
河北唐山市发生5.1级地震 监控记录唐山5.1级地震瞬间
『多核双效』课程 吉的堡引领少儿英语教育行业迈向新阶段!
宝宝经常放屁,是在告诉你这些信号
夜奶咋断?科学三步走,让小“睡渣”变“睡神”
查字典网小编查字典幼儿网查字典幼儿网分享:如何避免孩子脊柱弯曲
熊孩子博物馆追逐玩闹 价值45万藏品被损坏
这几件事别让孩子太早学,顺应成长规律很重要
孕产妇就医时如何做好自我防护?专家回复
2岁内的宝宝有这些怪异行为,家长们千万不要干涉
从胆小内向变得自信开朗 我的孩子经历了什么?
家长把孩子挂峭壁上拍照 孩子表示年轻父母太难带了
外语启蒙要靠“说” 有道少儿英语全新升级归来
孕期补钙推荐 金丐醋酸钙最佳
儿童若发现同伴溺水 一定不要自行下水救助!
游戏成瘾也是病 高发于儿童青少年群体
养成孩子“好好吃饭”的习惯,家长需要知道这3点
呵护宝宝牙齿健康,有它就够了——garkoko牙胶
宝宝明明很困却不睡觉,查字典网小编教你怎么破
北京百万中小学生今起放暑假 假期仍须健康“打卡”
沈阳5个孩子下河玩耍3人溺亡 又是野游惹的祸万不可轻视
讲好睡前故事,是送给孩子最好的睡前礼物
夏天给孩子洗澡,这3个细节可是会危及孩子健康
在易贝乐少儿英语学习2年,Rambo从零基础到见词能读、听音能写
孕妇感染新冠要终止妊娠吗?专家答案来了
宝宝脾胃不好,睡觉会发出这些“求救信号”
孕晚期这种胎动是卸货征兆,孕妈可立即赶往医院
饮食安全不容忽视,这3种食物尽量少给孩子吃
国家卫健委提示孕产妇:遵医嘱适时进行核酸检测
做好饮食和个人卫生,夏季减少宝宝拉肚子次数
搞懂这些数据,轻松解读孩子体检报告
孩子6岁前,家长要教会他这10件事
1岁以下幼儿如何防护?专家:监护人自身防护非常重要
孩子出现这三个信号是在告诉宝妈,他越来越好带了
宝宝饮水不能过多,适量才是最好的
带娃越要做好“3捂2晾”,娃体质好不易生病