婴儿取名——来德国最好小心你的名字 _起名大全--查字典幼儿网

幼儿教育 > 起名大全 >宝宝起名 >婴儿取名——来德国最好小心你的名字

婴儿取名——来德国最好小心你的名字

2015-12-24

看到这个题目,可能大家会觉得奇怪,来德国跟名字有什么关系,我说的并不是名字对你的签证有什么影响,而是有些名字在德国由于发音的不同,你要提前做好哭笑不得的准备。下面仅是举几个我能想起的例子,如果哪些朋友还有其它的奇遇,欢迎来补充。

比如从单个字母来说,名姓中带X的,德国人就很难发音,同英文一样,没有单词是以X开头的,而中国的姓,比如姓徐的,几乎所有的德国人都会把你称作“伊克丝.乌”。如果你叫“徐达”,而听到德国人发出“达.伊克丝.乌”这种响声的时候,千万不要左顾右盼,叫的就是你。

不过如果你觉得姓“徐”或者“许”在德国好象有些吃亏的话,其实你应该暗自高兴才对,因为那你比姓“薛”的人要幸运,Xue根据德语,就是字母U和E在一起,要发音ü。比如你叫薛达,就是达.伊克丝.鱼!

另外一个单个字母发音不同,就是J,英文发音和汉语拼音的G比较近,闹笑话的可能性不是很大,而德语里发J倒很象英文里Y的发音,比如说,日本JAPAN,在德语里就是“押盼”,这个影响虽然不象X那么大,但是名字中带这个字母的人,最好也先把自己的名字另外的发音先熟悉几遍,比如说名字中常见的JUN(军)字,在德语里会变成YUN(晕)。所以如果你叫蔡军,那如果德国人大声叫你YUNCAI,你可千万别“晕菜”,因为叫的就是你。

上面例子中,这些姓氏你还有机会想德国鬼子解释。因为德语里没有这个发音,所以你可以教他念出来,可是当你的名字中有了“ei”这两个字,那么你可能要更加倒霉。因为这两个字在德文中随处可见,可惜汉语拼音里这两个字发A,而德文里却要发AI,由此,闹出的故事更会数不胜数,比如,LEI(雷),德国人一定会念成LAI(来)。

和我非常好的一位朋友名字叫邹雷(ZOU LEI),现在他已经很习惯于德国人叫他“重来”,然后他就一路小跑过去答应,也不问到底需要他重来做什么。据他讲,最初他也非常的气愤,好好的名字到了德国成了这副样子,但是他看到另外一个小姑娘的遭遇之后,心理就得到平衡了。因为那本是一个非常可爱的小姑娘,有着一个很可爱的名字“廖薇薇”(Liao Wei Wei),可是每个德国人第一次叫她的时候,都非常不客气地大声喊着:“老歪歪”!!!


查看全部


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

中班情景阅读《换一换》观摩课(应彩云)

大班创造性律动《欢乐恰恰恰》优质课+教师说课-重庆:林朦

大班歌唱活动《烫火锅》优质课-重庆:杨翠兰

大班歌唱活动《公主的舞会》优质课-西安:赵凯

大班歌唱活动《好汉歌》优质课-四川:李鲁波

大班律动游戏《山狗和臭鼬》优质课-南京-徐佳佳

大班律动游戏《狡猾的狐狸在哪里》优质课-南京:成媛

大班律动游戏《小丑当大厨》优质课-成都-叶娇

小班语言《小乌龟看爷爷》优质公开课

大班律动活动《魔术师圆舞曲》优质课-浙江:吴燕飞

与“婴儿取名——来德国最好小心你的名字”相关文章
姓名起什么好听的名字
姓名怎么起才好听
鼠年应怎样取名字
鼠年男孩取好名
姓名怎么取好听的名字
看过“婴儿取名——来德国最好小心你的名字”还看
宝宝取名常用单字解析
2016猴年男宝宝好听的名字精
2016猴宝宝如何起个好听的乳
2016猴年年出生男宝宝取名精
取名选偏旁山字旁的女孩名字
猜你喜欢
c开头的女性英文名起名须知
小名萌萌哒史上最萌宝宝小名
如何取英文名字
百家姓起名
猴宝宝起名吉祥名字是给孩子最好
女宝宝取名带有木字旁的女孩名字
百家姓起名
百家姓起名
女宝宝取名
好听的夏姓女孩名字大全
猴年女孩起名500个好听的女生
猴年宝宝起名宝宝唐诗宋词起名
姓氏起名2016最受欢迎的宝宝
2016有寓意好听的男孩女孩名
宝宝起名大全2016寓意好听的
2016文艺的女孩名字参考
好听的邵姓男孩名字起名案例分析
男孩乳名取名的注意事项和禁忌
起名大全2016最新猴年男女宝
姓氏起名吉祥的数理笔画搭配起名
有内涵的C字头英文名字精选
女宝宝起名精选33个有内涵的女
婴儿起名——如何起好宝宝小名
婴儿起名——起名字要注意字音好
男宝宝取名
百家姓起名
2016猴年宝宝取名名字大全时
2016年猴年宝宝取名
婴儿取名——现代人比较常用的几
百家姓起名
好听有特色的男孩乳名
男孩也可爱小男孩叫什么名字好听
猴宝宝起名推荐240个好听的男
女宝宝取名
男宝宝起名好听的男孩名字大全
男孩乳名取名的注意事项
猴宝宝起名适合猴年男女宝宝的名
女宝宝取名
就是不一样怎样给宝宝起个特别的
宝宝取名给宝宝取个有涵养的名字
男宝宝取名
给宝宝取名的“4要”“三不要”
2016猴年七月宝宝起名大全名
好听吉祥的五行属金的宝宝名字大
小名的学问好听小名必要条件
婴儿取名——女孩子起名都有那些
好听的夏姓女孩起名方法
宝宝起名喜用神解析
巧用四季和节气为宝宝起名
起个好名字对宝宝的重要性