婴儿取名——来德国最好小心你的名字 _起名大全--查字典幼儿网

幼儿教育 > 起名大全 >宝宝起名 >婴儿取名——来德国最好小心你的名字

婴儿取名——来德国最好小心你的名字

2015-12-24

看到这个题目,可能大家会觉得奇怪,来德国跟名字有什么关系,我说的并不是名字对你的签证有什么影响,而是有些名字在德国由于发音的不同,你要提前做好哭笑不得的准备。下面仅是举几个我能想起的例子,如果哪些朋友还有其它的奇遇,欢迎来补充。

比如从单个字母来说,名姓中带X的,德国人就很难发音,同英文一样,没有单词是以X开头的,而中国的姓,比如姓徐的,几乎所有的德国人都会把你称作“伊克丝.乌”。如果你叫“徐达”,而听到德国人发出“达.伊克丝.乌”这种响声的时候,千万不要左顾右盼,叫的就是你。

不过如果你觉得姓“徐”或者“许”在德国好象有些吃亏的话,其实你应该暗自高兴才对,因为那你比姓“薛”的人要幸运,Xue根据德语,就是字母U和E在一起,要发音ü。比如你叫薛达,就是达.伊克丝.鱼!

另外一个单个字母发音不同,就是J,英文发音和汉语拼音的G比较近,闹笑话的可能性不是很大,而德语里发J倒很象英文里Y的发音,比如说,日本JAPAN,在德语里就是“押盼”,这个影响虽然不象X那么大,但是名字中带这个字母的人,最好也先把自己的名字另外的发音先熟悉几遍,比如说名字中常见的JUN(军)字,在德语里会变成YUN(晕)。所以如果你叫蔡军,那如果德国人大声叫你YUNCAI,你可千万别“晕菜”,因为叫的就是你。

上面例子中,这些姓氏你还有机会想德国鬼子解释。因为德语里没有这个发音,所以你可以教他念出来,可是当你的名字中有了“ei”这两个字,那么你可能要更加倒霉。因为这两个字在德文中随处可见,可惜汉语拼音里这两个字发A,而德文里却要发AI,由此,闹出的故事更会数不胜数,比如,LEI(雷),德国人一定会念成LAI(来)。

和我非常好的一位朋友名字叫邹雷(ZOU LEI),现在他已经很习惯于德国人叫他“重来”,然后他就一路小跑过去答应,也不问到底需要他重来做什么。据他讲,最初他也非常的气愤,好好的名字到了德国成了这副样子,但是他看到另外一个小姑娘的遭遇之后,心理就得到平衡了。因为那本是一个非常可爱的小姑娘,有着一个很可爱的名字“廖薇薇”(Liao Wei Wei),可是每个德国人第一次叫她的时候,都非常不客气地大声喊着:“老歪歪”!!!


查看全部


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

大班歌唱活动《烫火锅》优质课-重庆:杨翠兰

大班创造性律动《欢乐恰恰恰》优质课+教师说课-重庆:林朦

小班阅读《一步一步走啊走》观摩课(应彩云)

大班律动游戏《遇见舞》优质课-南京-易娟

大班律动游戏《鹬蚌相争》优质课-安徽-周瑜

中班歌唱活动《萤火虫》优质课-西安:杨锦纯.rmvb

大班歌唱活动《公主的舞会》优质课-西安:赵凯

大班歌唱活动《金老爷买钟》优质课-浙江:蔡温琪

中班健康《球儿滚滚》优质课(潘浩瀚)

中班活动《猜猜我有多爱你》观摩课(应彩云)

与“婴儿取名——来德国最好小心你的名字”相关文章
姓名起什么好听的名字
姓名怎么起才好听
鼠年应怎样取名字
鼠年男孩取好名
姓名怎么取好听的名字
看过“婴儿取名——来德国最好小心你的名字”还看
婴儿起名——什么时候给孩子取名
婴儿取名——好名字在诗经中的体
婴儿取名——宝宝起名如何考虑音
宝宝起名——赋、比、兴手法起名
宝宝起名——婴儿取名字五点分析
猜你喜欢
仰姓女孩姓名推荐
诸姓女孩名字精选推荐
秋姓宝宝取名精选推荐
卫姓女宝宝个性名字精选
浦姓宝宝起名精选推荐
靳姓宝宝名字精选推荐
翟姓大气好听的女孩名字精选
阳姓女孩名字精选大全
籍姓宝宝名字精选推荐
虞姓女孩好听名字精选
房姓女孩名字精选推荐
栾姓女孩优雅名字精选
宣姓女孩名字精选推荐
左姓女孩姓名精选
百家姓取名大全:龚姓男孩起名大
谷姓男孩名字精选大全
嵇姓女孩好听的名字精选
瞿姓男孩姓名精选大全
姓喻的女孩好听名字精选推荐
甄姓男宝宝起名精选
祁姓女宝宝名字精选推荐
怀姓宝宝姓名推荐
桂姓女孩名字精选推荐
计姓女孩名字精选大全
暴姓男孩姓名推荐
景姓宝宝大气名字精选推荐
惠姓女孩姓名推荐
富姓女孩名精选推荐
符姓宝宝起名精选
邢姓男孩姓名推荐
神助攻!为宝宝取乳名的6个提示
巫姓女孩姓名精选大全
帅气的车姓男宝宝起名推荐
甘姓宝宝个性名字精选
胥姓女孩起名推荐
赖姓宝宝名字精选推荐
滑姓宝宝名字精选推荐
堵姓女孩名字精选推荐
华姓宝宝灵气名字精选
濮姓男孩姓名精选
超实用!10个最受欢迎的男生英
属猴宝宝免费生辰八字取名字注意
山姓女孩名字精选推荐
韶姓宝宝起名精选
冉姓宝宝起名精选推荐
班姓好听名字推荐
葛姓女孩名字推荐
梅姓女孩好听名字精选
公羊姓女孩名字推荐
储姓女孩名字精选