好听的英文名 怎样给宝宝起个不错的英文名? _起名大全--查字典幼儿网

幼儿教育 > 起名大全 >好听英文名 >好听的英文名 怎样给宝宝起个不错的英文名?

好听的英文名 怎样给宝宝起个不错的英文名?

2015-12-24

中国人取英文名字常见问题:

1、所起英文名太常见

起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary,这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。

2、不懂文化差异而犯忌

由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。

3、改名又改姓

一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。

4、英文名与姓谐音

有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong。

5、用错词性

名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。

6、用错性别

偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。

  需要尽量避免以下几种情况:

水果类

Watermelon, orange and apple 这些水果当中文名字用在人身上,总感觉怪怪的,在英语里面也是一样,所以不要用水果来给自己取名。

虚构人物的名字

英文名应该带有感情色彩,或者显示个人性格。永远都别用书中虚构的人物来为自己取名,这样别人在喊你的名字时会显得很奇怪。例如前几天我和彼得潘出去了。这样别人就会很自然地和你开玩笑:小仙女(彼得潘中的人物)和你在一起吗?所以,请千万不要用这些英文名,例如Harry Potter, Edward Cullen等。

明星的名字

如果你取了一个大明星的名字,当我们和别人讨论这些明星的时候,你的名字听起来会很奇怪。如果你喜欢Brad这个名字,就用它吧,但是要丢掉Pitt这个姓,这样我们才更好接受。

钢管舞娘

很多常见的名字都和钢管舞娘同义。这些名字包括了Candy, Crystal, Coco, Candice, Sweet, Honey 以及Sugar,还有很多这样的名字。也许你觉得这些名字翻译成中文很可爱,但是这些名字听起来并不好。女孩子取和食物有关的名字时候要小心。

动物类

在英文中,用动物来取名也很别扭。比如 horse,Octopus,如果你想让你的名字正常点,就不要用这种名字。

中国人取英文名的几条建议:

起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时就找自己喜欢的吧,毕竟,起名没有一定之规。

1、英文名最好与中文名发音一致,如:

郑丽丽 Lily Zheng

张艾丽 Ally Zhang

吕 萌 Moon Lu

2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:

李连杰 Jet Li

许环山 Sam Xu

朱晓琳 Lynn Zhu

吴 珊 Sandy Wu

3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:

陈方宁 Fanny Chen

罗凯琳 Catherine Luo

4、意译也是个不错的选择,如:

王 星 Stellar Wang

李 冰 Ice Li

元 彪 Tiger Yuan

齐 天 Sky Qi

查看全部


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

大班律动游戏《救回蛋宝宝》优质课-安徽:李静

小班歌唱游戏《两只小鸟》优质课-安徽-陈晨

大班歌唱活动《小红花》优质课-湖南:易婧

大班韵律活动《小兔和树精灵》优质课-林琅

大班律动游戏《摇滚巴士》优质课-成都-龚蕾

中班活动《猜猜我有多爱你》观摩课(应彩云)

中班美术《海底世界》优质课(宋玲).rmvb

大班律动游戏《鹬蚌相争》优质课-安徽-周瑜

大班歌唱活动《春天在哪里》优质课-江苏南京:周海燕

大班歌唱活动《冬天的花儿》优质课-女教师

与“好听的英文名 怎样给宝宝起个不错的英文名?”相关文章
新颖别致的宝宝英文名精选推荐
最新好听时尚的女孩英文起名推荐
宝宝英文名精选推荐
猴年女宝宝50个简单好听的英文
最全男宝宝英文名字大全
看过“好听的英文名 怎样给宝宝起个不错的英文名?”还看
猜你喜欢
婴儿起名——起名字有内涵还要吉
婴儿起名——怎么样给孩子起个好
婴儿起名——宝宝取名禁忌14则
宝宝取名——宝宝取名时怎样计算
婴儿起名——宝宝起名字重点是要
婴儿取名——给小孩取名应该注意
婴儿起名——男孩取名用字小技巧
宝宝取名——希望孩子幸福的起名
婴儿起名——男孩取名原理及技巧
宝宝取名——牛年怎样起名字才能
宝宝取名——取名要注意声调合理
婴儿起名——取名要善于运用修辞
婴儿起名——宝宝起名的几点意见
宝宝取名——宝宝起名字的条件与
婴儿取名——牛年孩子如何取名呢
婴儿取名——小孩取名9大原则
婴儿取名——小孩起名一定要以喜
婴儿起名——吉利的数理应注意几
婴儿起名——取名4原则
宝宝起名——起好名一生享受
婴儿取名——如何给孩子取个有含
宝宝起名——牛年起名字该注意些
宝宝起名——从月份看牛年宝宝起
宝宝起名——给孩子起名有什么讲
婴儿起名——小孩取名的财运数理
婴儿起名——婴儿起名之应综合几
宝宝起名——如何取名之取好名的
婴儿起名——从品质方面分析如何
婴儿起名——宝宝起名的乳名分析
婴儿取名——牛宝宝取名
婴儿取名——让好姓名伴您的人生
婴儿取名——牛宝宝起名禁忌
婴儿起名——给孩子起名的8点建
宝宝起名——根据音韵起名要注意
宝宝起名——09新春怎样起好名
婴儿取名——起好名要越早用越好
宝宝取名——生肖属牛的孩子如何
婴儿取名——2009牛年宝宝起
婴儿起名——09年出生男宝宝怎
宝宝起名——字意、形、音要合理
婴儿取名——牛年给孩子取名的五
婴儿取名——09年宝宝取名准则
宝宝取名——2009年牛宝宝忌
宝宝起名——根据字义起名字时应
宝宝取名——如何更好使用新名字
婴儿取名——牛年宝宝起名要注意
宝宝取名——从姓名查看你哪方面
婴儿取名——09牛宝宝起名有什
婴儿取名——婴儿取名的生肖分析
婴儿取名——09年如何为婴儿取