宝宝起名——外国人的中国姓名 _起名大全--查字典幼儿网

幼儿教育 > 起名大全 >生辰八字起名 >宝宝起名——外国人的中国姓名

宝宝起名——外国人的中国姓名

2015-12-03

中国人的名字里包含着很多文化内容。下面这些外籍人士的中文名字和他们的事迹在中国广为流传,他们的本名倒很少有人知道了。

英籍女作家韩素音,原叫周月宾,出生于四川成都,母亲是比利时人。周月宾27岁那年在英国伦敦皇家医学院毕业后,迫于当年海外对华人的歧视,她加入了美国籍。为了表示自己是炎黄子孙,她在发表文章时就取了一个意味深长的笔名叫“汉属英”,谐音为“韩素音”。

美国哈佛大学终身教授费正清的西文名字是约翰•金,40年代他被美国政府两度派到中国,结交了许多进步的中国知识分子,“费正清”这个中文名字,就是建筑学家梁思成先生为他取的。“费正清”,既与西名谐音,又含“正直清白”的意思。费氏认为作为历史学者,品格上“正直清白”十分贴切。

1890年生于越南义安省南坛县的阮必成,早年当过教师、海员和杂役,他参加革命活动后取名阮爱国,40年代初同中国革命者亲密交往,又取名胡志明。1953年以前,地位仅次于胡志明的长征,原来叫“邓春辍”(译音),他由于钦佩中国的万里长征,而把自己的姓名改为“长征”。

著名科学史家约瑟夫•尼达姆,早年立志要把中国古代科学成就介绍给全世界,著有《中国科学技术史》巨著。因为他十分赞赏中国古代道家创始人李耳对科学文化的贡献,就让自己姓了“李”,取名“李约翰”。

印度伟大诗人泰戈尔,1925年来中国游历,西岸印社赠其两方石印,一方刻“泰戈尔”,一方刻“竺震旦”。“竺震旦”是梁启超替他取的中国名字。意为“印度光辉的太阳”。

抗日战争时期荷兰驻华外交官,作家罗伯特•汉斯•凡•古立克,取的中国名字叫“高罗佩”,他用英文撰写了侦探小说《狄公案》,约150万字。

1938年诺贝尔文学奖获得者,美国女作家布克夫人的中国名字叫“赛珍珠“,她将《水浒传》译成英文,在美国出版,名为《四海之内皆兄弟》,是《水游传》众多外译本中的最佳译本。

查看全部


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

中班绘本活动《晚上》观摩课(应彩云)

大班歌唱活动《百叶龙》优质课-浙江:吴茜岚

大班律动游戏《跳花绳》优质课-广东-黄振箐

大班综合活动《爱的印记》优质课(蒋静).avi

大班歌唱活动《金老爷买钟》优质课-浙江:蔡温琪

中班综合《有趣的鼻子》优质课(吴佳瑛)

大班歌唱活动《公主的舞会》优质课-西安:赵凯

大班律动游戏《救回蛋宝宝》优质课-安徽:李静

大班阅读活动《喜欢钟表的国王》优质课(蒋静).avi

大班律动游戏《虫虫飞》优质课-广西:赵艳

与“宝宝起名——外国人的中国姓名”相关文章
生辰八字取名:带水旁的女孩名字
生辰八字起名酉时出生的宝宝取名
陈姓女宝宝按生辰八字取名100
宝宝取名生辰八字李姓男宝宝10
根据生辰八字起名字鸡宝宝注意事
看过“宝宝起名——外国人的中国姓名”还看
宝宝按生辰八字取名的原则
二胎宝宝生辰八字取名禁忌
2016猴宝宝生辰八字取名分析
五行缺土的男宝宝取名推荐
五行缺火的男宝宝取名推荐
猜你喜欢
逯姓起名、逯姓宝宝取名大全
钱姓起名、钱姓宝宝取名大全
柳姓起名、柳姓宝宝取名大全
卫姓起名、卫姓宝宝取名大全
芦姓起名、芦姓宝宝取名大全
赖姓起名、赖姓宝宝取名大全
黎姓起名、黎姓宝宝取名大全
闭姓起名、闭姓宝宝取名大全
栾姓起名、栾姓宝宝取名大全
卜姓起名、卜姓宝宝取名大全
景姓起名、景姓宝宝取名大全
门姓起名、门姓宝宝取名大全
褚姓起名、褚姓宝宝取名大全
鞠姓起名、鞠姓宝宝取名大全
居姓起名、居姓宝宝取名大全
瞿姓起名、瞿姓宝宝取名大全
边姓起名、边姓宝宝取名大全
猪年男宝宝取名大全
才姓起名、才姓宝宝取名大全
步姓起名、步姓宝宝取名大全
龚姓起名、龚姓宝宝取名大全
段姓起名、段姓宝宝取名大全
楼姓起名、楼姓宝宝取名大全
鲁姓起名、鲁姓宝宝取名大全
连姓起名、连姓宝宝取名大全
毕姓起名、毕姓宝宝取名大全
巢姓起名、巢姓宝宝取名大全
卞姓起名、卞姓宝宝取名大全
凌姓起名、凌姓宝宝取名大全
满姓起名、满姓宝宝取名大全
万姓起名、万姓宝宝取名大全
焦姓起名、焦姓宝宝取名大全
路姓起名、路姓宝宝取名大全
简姓起名、简姓宝宝取名大全
查姓起名、查姓宝宝取名大全
米姓起名、米姓宝宝取名大全
令狐姓起名、令狐宝宝取名字大全
巨姓起名、巨姓宝宝取名大全
荆姓起名、荆姓宝宝取名大全
薄姓起名、薄姓宝宝取名大全
薜姓起名、薜姓宝宝取名大全
艾姓起名、艾姓宝宝取名大全
邴姓起名、邴姓宝宝取名大全
宾姓起名、宾姓宝宝取名大全
闵姓起名、闵姓宝宝取名大全
贲姓起名、贲姓宝宝取名大全
严姓起名、严姓宝宝取名大全
岑姓起名、岑姓宝宝取名大全
麻姓起名、麻姓宝宝取名大全
栗姓起名、栗姓宝宝取名大全