英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大-查字典幼儿网

幼儿教育 > 资讯 >英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

2013-10-09

英语四六级考试改革!从2013年的12月份起,英语四六级考试的题型将会做调整。完形填空取消,但是翻译题将会变成整段翻译。英语四六级小改革,有用吗?

8月17日,记者从全国大学英语四六级考试委员会获悉,从今年12月份的考试起,四、六级考试的试卷结构和测试题型将进行局部调整。调整后,完形填空取消,翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译,分值提升15分。

英语四六级考试取消完形填空题型,将单句翻译改为整段翻译。英语四六级考试终于迈出了改革的步伐,但是单句翻译改成整段翻译,增加了题目分值与难度,给学生增加了学习负担。而且,从根本上讲,题型的变化只是考试形式的创新,如何改革英语学习评价模式,让英语教育回归语言工具属性,打破英语崇拜情结,才是问题的关键。

当下,对外交往不断扩大,经济全球化的步伐正在加快,外语学习确实不可忽视,学好外语确实很重要。我们也不否认,学好外语,阅读外语原版文章,有利于保留作品的真实度,让学生对文章的理解与感受更真切。但是外语特别是英语已经被抬高到一个不恰当的地步。就拿大学英语四六级考试来说吧。每到英语四六级考试期间,有关舞弊、泄题的报道就充斥眼球。教育部门与大学也为此采取了一些措施,如严格试卷保密措施、严肃监考制度;严惩舞弊事件当事人;只记录考试成绩、不颁发等级证书,取消四六级英语考试成绩与学位证书挂钩的硬性规定等等。

按常理推断,考生对英语水平考试的关注热情应有所降温,考试舞弊事件应该大大减少,但是四六级英语考试依然高烧不退,有的考生为求高分不惜反复报考、考试舞弊,以求“刷新”成绩在就业中更有优势。不仅浪费考试资源,也影响了正常的专业课学习。在我看来,这既有大学生心态浮躁的原因,也与英语功能被不恰当放大有关。

虽然英语四六级等级格证书不复存在,但是不管你高看还是低看,考试分数仍然摆在那里。不少高校仍然以英语考试分数高低来评价学生,甚至仍以不颁发学位证书要挟学生。四六级考试成了大学生必须完成的任务。更为关键的是,现在整个社会已经形成了一种对外语水平的崇拜情结,特别是英语水平的高低成了学生就业的重要筹码,成了用人单位选拔人才的重要标准,英语的工具性正被其功利性所取代。

在这样的大背景下,即使教育部对英语水平考试政策有所调整,即使有的高校想对学生英语水平要求的尺度有所放松,但是相对于社会对英语水平的崇拜情结也显得力不从心。从某种意义上说,全民学英语,孩子从小学甚至从幼儿园开始学英语,英语学习盖过母语,与其说是对英语的重视,还不如说是社会外语崇拜情结在学校的真实镜像。

英语教育的重要性确实不可忽视,但是英语毕竟是一种语言交际工具,英语学习毕竟不是研究学术、探讨尖端科学。英语四六级考试潜在鼓励学生做考试“机器”,已经背离了英语教育的初衷。取消完形填空,四六级考试形式与GRE、托福考试更为接近,是一种进步。但是,相对于英语四六级的社会崇拜情结而言,仅仅改革四六级英语考试题型远远不够。

点击显示


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

大班阅读活动《我幸运的一天》优质课(蒋静).avi

中班阅读活动《啪啦啪啦嘭》优质课(蒋静)

小班律动游戏《虫虫飞》优质课-江苏-朱莉

中班语言《小兔怕怕》优质课(祝晓隽)

大班歌唱活动《三个和尚》优质课-成都:陈思颖

大班歌唱活动《数字歌》优质课-山东:杜巧妮

小班思维《好玩的洞洞》优质课(吴佳瑛).DAT

大班歌唱活动《大鹿》优质课-河北:周白云

大班歌唱活动《好汉歌》优质课-四川:李鲁波

大班歌唱活动《酸酸葡萄》优质课-湖南:张梦翎

与“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”相关文章
正确看待孩子的呐喊与尖叫 切勿“以牙还牙”吼回去
为了预防孩子过早近视,家长应该怎么办?
这三个方面管理越严格越好,孩子们将来会感谢你
孩子自卑和胆小,家长该怎么办?
“中国式节约”,正在慢慢“毁掉”孩子
看过“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”还看
郑州一女童遭早教中心老师扇脸掐脖
河南省留守儿童登上梦想舞台
流动儿童盲人朋友愉悦游奥森公园
脑瘫儿童怎么办 脑瘫儿童是否能够治疗的好
日本感染“吃人菌” 儿童更易感染
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  • 清华学霸马冬晗走红 学习计划表曝光 妹妹马冬昕也传奇
    63岁退休交35年养老保险你赞成吗?戴相龙坦承养老金有缺口
    哈根达斯缺斤短两 经营管理存漏洞
    男人补肾的汤:东风螺汤
    邹平一中班主任殴打学生昏迷致死获刑6年半!
    浙江公益哥何国苗将专利收入用作公益捐款
    男人秋季养生汤:雪耳猪骨汤
    幼儿园超前教育是利还是弊?
    当代孟母胡彩瑞:数鸡鸭读小说教出一门三博士
    宝宝的健康,父母的第一愿望
    宝宝嘉年华金秋任你玩
    新西兰叫停婴儿奶粉代购的真相!
    11款汽车被曝致癌 车内致癌物超标 长安奇瑞榜上有名
    李承鹏告苹果 作家维权联盟告错人?
    感染类SARS病毒有什么症状?如何预防类SARS病毒?
    54岁老汉田学明将儿子尸体藏入冰柜保存6年 感觉儿子还活着
    温州狼爸体罚女儿跑步致死!
    青蛙王子关爱员工健康生活:牙齿不敏感 快乐从“齿”绽放
    诺贝尔文学奖11日揭晓 莫言获奖可能性大!
    地铁内吃东西要罚款?武汉地铁内进食或售物可罚200元
    天价幼儿园年费14万 家长多为生意人
    新版英语教材韩梅梅嫁人 新郎不是李蕾
    开学一月毁林爻的教育观 6年后我将收获怎样一个孩子
    加拿大小铁人亮相2012儿童保健学术年会
    乌鲁木齐女大学生厕所产子后身亡!
    埃尔文-罗斯和罗伊德-沙普利获2012诺贝尔经济学奖 获奖理由是什么?
    用嘴撕牛奶袋会中毒?实验证明包装不含铅
    推荐2款男人补肾靓汤!
    民间补肾偏方复元汤
    2012年十二星座十月运势预报