英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大-查字典幼儿网

幼儿教育 > 资讯 >英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

2013-10-09

英语四六级考试改革!从2013年的12月份起,英语四六级考试的题型将会做调整。完形填空取消,但是翻译题将会变成整段翻译。英语四六级小改革,有用吗?

8月17日,记者从全国大学英语四六级考试委员会获悉,从今年12月份的考试起,四、六级考试的试卷结构和测试题型将进行局部调整。调整后,完形填空取消,翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译,分值提升15分。

英语四六级考试取消完形填空题型,将单句翻译改为整段翻译。英语四六级考试终于迈出了改革的步伐,但是单句翻译改成整段翻译,增加了题目分值与难度,给学生增加了学习负担。而且,从根本上讲,题型的变化只是考试形式的创新,如何改革英语学习评价模式,让英语教育回归语言工具属性,打破英语崇拜情结,才是问题的关键。

当下,对外交往不断扩大,经济全球化的步伐正在加快,外语学习确实不可忽视,学好外语确实很重要。我们也不否认,学好外语,阅读外语原版文章,有利于保留作品的真实度,让学生对文章的理解与感受更真切。但是外语特别是英语已经被抬高到一个不恰当的地步。就拿大学英语四六级考试来说吧。每到英语四六级考试期间,有关舞弊、泄题的报道就充斥眼球。教育部门与大学也为此采取了一些措施,如严格试卷保密措施、严肃监考制度;严惩舞弊事件当事人;只记录考试成绩、不颁发等级证书,取消四六级英语考试成绩与学位证书挂钩的硬性规定等等。

按常理推断,考生对英语水平考试的关注热情应有所降温,考试舞弊事件应该大大减少,但是四六级英语考试依然高烧不退,有的考生为求高分不惜反复报考、考试舞弊,以求“刷新”成绩在就业中更有优势。不仅浪费考试资源,也影响了正常的专业课学习。在我看来,这既有大学生心态浮躁的原因,也与英语功能被不恰当放大有关。

虽然英语四六级等级格证书不复存在,但是不管你高看还是低看,考试分数仍然摆在那里。不少高校仍然以英语考试分数高低来评价学生,甚至仍以不颁发学位证书要挟学生。四六级考试成了大学生必须完成的任务。更为关键的是,现在整个社会已经形成了一种对外语水平的崇拜情结,特别是英语水平的高低成了学生就业的重要筹码,成了用人单位选拔人才的重要标准,英语的工具性正被其功利性所取代。

在这样的大背景下,即使教育部对英语水平考试政策有所调整,即使有的高校想对学生英语水平要求的尺度有所放松,但是相对于社会对英语水平的崇拜情结也显得力不从心。从某种意义上说,全民学英语,孩子从小学甚至从幼儿园开始学英语,英语学习盖过母语,与其说是对英语的重视,还不如说是社会外语崇拜情结在学校的真实镜像。

英语教育的重要性确实不可忽视,但是英语毕竟是一种语言交际工具,英语学习毕竟不是研究学术、探讨尖端科学。英语四六级考试潜在鼓励学生做考试“机器”,已经背离了英语教育的初衷。取消完形填空,四六级考试形式与GRE、托福考试更为接近,是一种进步。但是,相对于英语四六级的社会崇拜情结而言,仅仅改革四六级英语考试题型远远不够。

点击显示


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

大班创造性律动《欢乐恰恰恰》优质课+教师说课-重庆:林朦

大班律动游戏《救回蛋宝宝》优质课-安徽:李静

大班歌唱活动《春天在哪里》优质课-江苏南京:周海燕

大班韵律活动《小兔和树精灵》优质课-林琅

大班律动游戏《功夫熊猫》优质课-四川:赵鑫

大班律动游戏《老狼老狼几点了》优质课-河南-吴婷婷

小班韵律游戏《打气球》优质课-四川:王华.rmvb

大班歌唱活动《魔仙的指法》优质课-浙江:施陈颖

大班歌唱活动《快乐的小兔》优质课-安徽:徐玲

小班歌唱游戏《两只小鸟》优质课-安徽-陈晨

与“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”相关文章
正确看待孩子的呐喊与尖叫 切勿“以牙还牙”吼回去
为了预防孩子过早近视,家长应该怎么办?
这三个方面管理越严格越好,孩子们将来会感谢你
孩子自卑和胆小,家长该怎么办?
“中国式节约”,正在慢慢“毁掉”孩子
看过“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”还看
黄略中心幼儿园里来了“男阿姨”
清明节家长要这样陪孩子才有意义
警惕!过度教育导致孩子学习障碍
我国自闭症儿童入学仍然存在困难
2015年山西幼儿教育要有五个“大动作”
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  • 幼儿园接错孩子的意外
    网民热议严母育儿
    难忘母亲节:深圳妈妈捐儿子器官救5人
    幼儿园里拍艺术照 卖给家长引争议
    华人幼儿被“遗忘”在花园 孩子父母遭指控
    8岁女孩拾荒为白血病父亲筹钱治病
    公交车让座显“规范”由抱小孩变抱婴儿
    母亲节送月子水 看似新鲜实则符合常理
    幼儿园昨起报名 要收赞助费和保教费
    猪头肉申遗 媒体高呼是蓄意炒作
    五儿童溺亡 谁能保证留守儿童的安全?
    3对夫妻办理离婚只为孩子入园
    隔代教育分歧多 专家建议分工合作达成共识
    湛江男老师猥亵3名女生 一年时间竟无人知晓
    入夏宝宝易燥热 贴心呵护巧降火
    高考在即学生除了挂吊瓶还吃聪明药
    广州小学报名 择校“空挂户”家长压力大
    2012蓝天城携手奔驰“安全童行”基地
    苏州中小学幼儿园招生政策昨公布
    广州小学今日起报名 家长排队两日争学位
    敌敌畏储存生姜 菜农称洗洗就能吃
    吃饭时间说话就要打嘴 该幼儿园老师已被辞退
    如何判断幼儿园里的宝宝是否开心呢?
    缺少家长支持 幼儿园防“小学化”难行
    港媒称单非孕妇有望获分娩配额
    张丽莉:最美女教师至今仍未脱险
    中学生颁布早恋标准引热议,你早恋了吗?
    毒米线可致痴呆:济南黑作坊日产千斤毒米线
    怀孕妈妈奋不顾身救女 母子三人身亡
    乐嘉发布《写给15岁的女儿》 父爱如山