英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大-查字典幼儿网

幼儿教育 > 资讯 >英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

2013-10-09

英语四六级考试改革!从2013年的12月份起,英语四六级考试的题型将会做调整。完形填空取消,但是翻译题将会变成整段翻译。英语四六级小改革,有用吗?

8月17日,记者从全国大学英语四六级考试委员会获悉,从今年12月份的考试起,四、六级考试的试卷结构和测试题型将进行局部调整。调整后,完形填空取消,翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译,分值提升15分。

英语四六级考试取消完形填空题型,将单句翻译改为整段翻译。英语四六级考试终于迈出了改革的步伐,但是单句翻译改成整段翻译,增加了题目分值与难度,给学生增加了学习负担。而且,从根本上讲,题型的变化只是考试形式的创新,如何改革英语学习评价模式,让英语教育回归语言工具属性,打破英语崇拜情结,才是问题的关键。

当下,对外交往不断扩大,经济全球化的步伐正在加快,外语学习确实不可忽视,学好外语确实很重要。我们也不否认,学好外语,阅读外语原版文章,有利于保留作品的真实度,让学生对文章的理解与感受更真切。但是外语特别是英语已经被抬高到一个不恰当的地步。就拿大学英语四六级考试来说吧。每到英语四六级考试期间,有关舞弊、泄题的报道就充斥眼球。教育部门与大学也为此采取了一些措施,如严格试卷保密措施、严肃监考制度;严惩舞弊事件当事人;只记录考试成绩、不颁发等级证书,取消四六级英语考试成绩与学位证书挂钩的硬性规定等等。

按常理推断,考生对英语水平考试的关注热情应有所降温,考试舞弊事件应该大大减少,但是四六级英语考试依然高烧不退,有的考生为求高分不惜反复报考、考试舞弊,以求“刷新”成绩在就业中更有优势。不仅浪费考试资源,也影响了正常的专业课学习。在我看来,这既有大学生心态浮躁的原因,也与英语功能被不恰当放大有关。

虽然英语四六级等级格证书不复存在,但是不管你高看还是低看,考试分数仍然摆在那里。不少高校仍然以英语考试分数高低来评价学生,甚至仍以不颁发学位证书要挟学生。四六级考试成了大学生必须完成的任务。更为关键的是,现在整个社会已经形成了一种对外语水平的崇拜情结,特别是英语水平的高低成了学生就业的重要筹码,成了用人单位选拔人才的重要标准,英语的工具性正被其功利性所取代。

在这样的大背景下,即使教育部对英语水平考试政策有所调整,即使有的高校想对学生英语水平要求的尺度有所放松,但是相对于社会对英语水平的崇拜情结也显得力不从心。从某种意义上说,全民学英语,孩子从小学甚至从幼儿园开始学英语,英语学习盖过母语,与其说是对英语的重视,还不如说是社会外语崇拜情结在学校的真实镜像。

英语教育的重要性确实不可忽视,但是英语毕竟是一种语言交际工具,英语学习毕竟不是研究学术、探讨尖端科学。英语四六级考试潜在鼓励学生做考试“机器”,已经背离了英语教育的初衷。取消完形填空,四六级考试形式与GRE、托福考试更为接近,是一种进步。但是,相对于英语四六级的社会崇拜情结而言,仅仅改革四六级英语考试题型远远不够。

点击显示


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

大班歌唱活动《魔仙的指法》优质课-浙江:施陈颖

小班亲子歌唱游戏《小雨和小草》优质课-南京-吴蕾蕾

大班律动游戏《香草咪咪》优质课-江苏-

小班歌唱活动《大灰熊》优质课-浙江-张雪琴

中班活动《猜猜我有多爱你》观摩课(应彩云)

小班语言《小乌龟看爷爷》优质公开课

中班美术《海底世界》优质课(宋玲).rmvb

大班律动游戏《热情的非洲》优质课-四川-黄丹

《珍爱生命 预防踩踏》幼儿安全教育-中原区保利百合幼儿园-刘华

大班律动游戏《狡猾的狐狸在哪里》优质课-南京:成媛

与“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”相关文章
正确看待孩子的呐喊与尖叫 切勿“以牙还牙”吼回去
为了预防孩子过早近视,家长应该怎么办?
这三个方面管理越严格越好,孩子们将来会感谢你
孩子自卑和胆小,家长该怎么办?
“中国式节约”,正在慢慢“毁掉”孩子
看过“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”还看
准爸爸必看,剖腹产到底多遭罪!
跳过爬直接走的宝宝大脑发育有问题?美国儿科学会这样解答
这些被商家吹捧的玩具暗藏危机,家长们要谨慎购买
宝宝放屁有这四种情况时,妈妈要注意了
氟哌酸药物不要乱用,会影响孩子的身高
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  • 校园领袖圈中"娘子军"当道引热议
    上海发布空气重污染黄色预警 中小学立即停止户外活动
    一语文老师在家长会上的发言令在座家长醍醐灌顶
    "新浪转发捐"助力"圆计划"关爱留守儿童慈善活动
    我国最南端学校三沙市永兴学校启用 6名儿童均已入学
    广州小升初连夜放榜"火箭"录取引热议
    8岁摄影天才的摄影作品 看完让你自愧不如
    北京一中学教师雾霾停课期间给学生写信心疼北京
    学生普遍熬夜写作业 超4成家长直接劝孩子放弃
    2015年首届北京市中小学生创客秀活动盛大开幕
    父母离婚10岁儿子无人照看独自留在出租屋长达1个月
    青岛设立教育综合奖补资金提升教育质量
    石家庄北冶小学的孩子们穿上了爱心棉鞋 小脚丫不再受冻了
    子洲县一7岁小学生因不会做题被老师打肿双腿 校长称很常见
    江苏17岁女学霸提前被美著名大学录取 一暑假读完50本书
    山东临沂小学生遭老师体罚蹲马步打成脑震荡
    沁园中学情系山区孩子 送棉衣送围巾忙的不亦乐乎
    爸爸的早餐火爆网络:父亲每天为孩子做爱心早餐
    北京一家长交了2万余元学费 还没上课幼儿园就关停
    台湾有关立法规定中小学严禁使用转基因食材
    深圳福田区预计2016年学位缺口3600个
    聚焦中学生学霸社交障:学霸的世界我不懂
    重庆一小学生写诗感叹周末补习太忙 还不如小树得意
    幼儿园装监控成风惹争议
    被哈佛录取的女生之后续 班主任称不去哈佛也能进清北
    罗田县俩家长因放学晚10分钟 翻墙进校打伤校长
    中国式死亡教育:初中生上课被要求为自己设计葬礼
    一线教师直言目前语文教材存在严重缺陷需脱胎换骨
    视频监控拍下2岁幼童被陌生女子拐走的瞬间
    武昌实验小学开展"小手拉大手,文明过马路"行动