英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大-查字典幼儿网

幼儿教育 > 资讯 >英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

2013-10-09

英语四六级考试改革!从2013年的12月份起,英语四六级考试的题型将会做调整。完形填空取消,但是翻译题将会变成整段翻译。英语四六级小改革,有用吗?

8月17日,记者从全国大学英语四六级考试委员会获悉,从今年12月份的考试起,四、六级考试的试卷结构和测试题型将进行局部调整。调整后,完形填空取消,翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译,分值提升15分。

英语四六级考试取消完形填空题型,将单句翻译改为整段翻译。英语四六级考试终于迈出了改革的步伐,但是单句翻译改成整段翻译,增加了题目分值与难度,给学生增加了学习负担。而且,从根本上讲,题型的变化只是考试形式的创新,如何改革英语学习评价模式,让英语教育回归语言工具属性,打破英语崇拜情结,才是问题的关键。

当下,对外交往不断扩大,经济全球化的步伐正在加快,外语学习确实不可忽视,学好外语确实很重要。我们也不否认,学好外语,阅读外语原版文章,有利于保留作品的真实度,让学生对文章的理解与感受更真切。但是外语特别是英语已经被抬高到一个不恰当的地步。就拿大学英语四六级考试来说吧。每到英语四六级考试期间,有关舞弊、泄题的报道就充斥眼球。教育部门与大学也为此采取了一些措施,如严格试卷保密措施、严肃监考制度;严惩舞弊事件当事人;只记录考试成绩、不颁发等级证书,取消四六级英语考试成绩与学位证书挂钩的硬性规定等等。

按常理推断,考生对英语水平考试的关注热情应有所降温,考试舞弊事件应该大大减少,但是四六级英语考试依然高烧不退,有的考生为求高分不惜反复报考、考试舞弊,以求“刷新”成绩在就业中更有优势。不仅浪费考试资源,也影响了正常的专业课学习。在我看来,这既有大学生心态浮躁的原因,也与英语功能被不恰当放大有关。

虽然英语四六级等级格证书不复存在,但是不管你高看还是低看,考试分数仍然摆在那里。不少高校仍然以英语考试分数高低来评价学生,甚至仍以不颁发学位证书要挟学生。四六级考试成了大学生必须完成的任务。更为关键的是,现在整个社会已经形成了一种对外语水平的崇拜情结,特别是英语水平的高低成了学生就业的重要筹码,成了用人单位选拔人才的重要标准,英语的工具性正被其功利性所取代。

在这样的大背景下,即使教育部对英语水平考试政策有所调整,即使有的高校想对学生英语水平要求的尺度有所放松,但是相对于社会对英语水平的崇拜情结也显得力不从心。从某种意义上说,全民学英语,孩子从小学甚至从幼儿园开始学英语,英语学习盖过母语,与其说是对英语的重视,还不如说是社会外语崇拜情结在学校的真实镜像。

英语教育的重要性确实不可忽视,但是英语毕竟是一种语言交际工具,英语学习毕竟不是研究学术、探讨尖端科学。英语四六级考试潜在鼓励学生做考试“机器”,已经背离了英语教育的初衷。取消完形填空,四六级考试形式与GRE、托福考试更为接近,是一种进步。但是,相对于英语四六级的社会崇拜情结而言,仅仅改革四六级英语考试题型远远不够。

点击显示


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

大班歌唱活动《好汉歌》优质课-四川:李鲁波

小班语言《小乌龟看爷爷》优质公开课

《珍爱生命 预防踩踏》幼儿安全教育-中原区保利百合幼儿园-刘华

大班阅读活动《喜欢钟表的国王》优质课(蒋静).avi

小班歌唱活动《大灰熊》优质课-浙江-张雪琴

大班律动游戏《小丑当大厨》优质课-成都-叶娇

大班舞蹈欣赏《美丽的小孔雀》优质课-福建-陈冠灵

中班语言《小猫的生日》优质课(执教:谢海连)

大班律动游戏《跳花绳》优质课-广东-黄振箐

大班戏剧表演唱活动《新猴子学样》优质课-安徽-余璐

与“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”相关文章
正确看待孩子的呐喊与尖叫 切勿“以牙还牙”吼回去
为了预防孩子过早近视,家长应该怎么办?
这三个方面管理越严格越好,孩子们将来会感谢你
孩子自卑和胆小,家长该怎么办?
“中国式节约”,正在慢慢“毁掉”孩子
看过“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”还看
孩子转播父母嘿咻 专家称孩子分床睡不过四岁
南京一幼儿园呕吐事件调查 等待权威检测结果
幼儿园一个班27个孩子 21个腹泻呕吐
四平针刺幼儿案宣判 4名幼教获刑
不孕女服务员抱走男婴 案件仍在侦办中
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  • 广州多所初中面谈或将引入"人机"面谈新模式
    教育部:就近入学不等于直线距离最近入学
    台湾中小学生寒假生活缩影
    教师举报学校中考作弊被拘 终审无罪释放
    4个月大庆生 祝福小头症女婴
    小伙练就"夹娃娃神技" 半年夹走3000只娃娃
    亲情包着幸福馅儿 ATET亲子时光送元宵福利
    中国厦门国际童博会获"厦门市题材创新展览会"称号
    "育儿难"成二孩家庭最大压力 成本月均2000元
    10后女汉纸强吻合集 看完惊呆了
    上海义务教育阶段民办学校招生实行三个承诺
    16岁男孩长到1米64就不长个了 疑因一直跟妈妈同床睡觉
    南京2016年义务教育阶段择校预计更加严格
    儿科学专业停招17年后有望恢复本科招生
    教育部:普通学校招收5人以上残疾学生应设资源教室
    11岁女孩被同学针扎入骨 手术难以取出留在体内
    西安14岁女孩年前离家出走至今杳无音讯
    生二孩最怕没人带 仅一成多妈妈愿辞职
    南通青年女教师众筹善款援建贵州丰民小学
    深圳13岁女孩因家暴离家出走 人生梦想是住进福利院
    合肥2016年有望完成120所新优质学校建设
    震惊!6岁女孩得水痘感染食肉病菌险丧命
    教育部:沈阳入选国家学前教育改革发展实验区
    网瘾少年离家5天未归 父亲报警全城寻子
    新加坡麻麻来战 一手好厨艺
    河南拟将信息技术应用纳入高中学校办学水平评估
    示威?神奇宝宝朝爸爸竖起中指
    浙江三小孩失踪超72小时 4000人海陆空大搜索
    湖南教育厅:保证小学生每天10小时的睡眠时间
    开撕!双胞胎BB因奶嘴打架