英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大-查字典幼儿网

幼儿教育 > 资讯 >英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大

2013-10-09

英语四六级考试改革!从2013年的12月份起,英语四六级考试的题型将会做调整。完形填空取消,但是翻译题将会变成整段翻译。英语四六级小改革,有用吗?

8月17日,记者从全国大学英语四六级考试委员会获悉,从今年12月份的考试起,四、六级考试的试卷结构和测试题型将进行局部调整。调整后,完形填空取消,翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译,分值提升15分。

英语四六级考试取消完形填空题型,将单句翻译改为整段翻译。英语四六级考试终于迈出了改革的步伐,但是单句翻译改成整段翻译,增加了题目分值与难度,给学生增加了学习负担。而且,从根本上讲,题型的变化只是考试形式的创新,如何改革英语学习评价模式,让英语教育回归语言工具属性,打破英语崇拜情结,才是问题的关键。

当下,对外交往不断扩大,经济全球化的步伐正在加快,外语学习确实不可忽视,学好外语确实很重要。我们也不否认,学好外语,阅读外语原版文章,有利于保留作品的真实度,让学生对文章的理解与感受更真切。但是外语特别是英语已经被抬高到一个不恰当的地步。就拿大学英语四六级考试来说吧。每到英语四六级考试期间,有关舞弊、泄题的报道就充斥眼球。教育部门与大学也为此采取了一些措施,如严格试卷保密措施、严肃监考制度;严惩舞弊事件当事人;只记录考试成绩、不颁发等级证书,取消四六级英语考试成绩与学位证书挂钩的硬性规定等等。

按常理推断,考生对英语水平考试的关注热情应有所降温,考试舞弊事件应该大大减少,但是四六级英语考试依然高烧不退,有的考生为求高分不惜反复报考、考试舞弊,以求“刷新”成绩在就业中更有优势。不仅浪费考试资源,也影响了正常的专业课学习。在我看来,这既有大学生心态浮躁的原因,也与英语功能被不恰当放大有关。

虽然英语四六级等级格证书不复存在,但是不管你高看还是低看,考试分数仍然摆在那里。不少高校仍然以英语考试分数高低来评价学生,甚至仍以不颁发学位证书要挟学生。四六级考试成了大学生必须完成的任务。更为关键的是,现在整个社会已经形成了一种对外语水平的崇拜情结,特别是英语水平的高低成了学生就业的重要筹码,成了用人单位选拔人才的重要标准,英语的工具性正被其功利性所取代。

在这样的大背景下,即使教育部对英语水平考试政策有所调整,即使有的高校想对学生英语水平要求的尺度有所放松,但是相对于社会对英语水平的崇拜情结也显得力不从心。从某种意义上说,全民学英语,孩子从小学甚至从幼儿园开始学英语,英语学习盖过母语,与其说是对英语的重视,还不如说是社会外语崇拜情结在学校的真实镜像。

英语教育的重要性确实不可忽视,但是英语毕竟是一种语言交际工具,英语学习毕竟不是研究学术、探讨尖端科学。英语四六级考试潜在鼓励学生做考试“机器”,已经背离了英语教育的初衷。取消完形填空,四六级考试形式与GRE、托福考试更为接近,是一种进步。但是,相对于英语四六级的社会崇拜情结而言,仅仅改革四六级英语考试题型远远不够。

点击显示


推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
学前视频

更多

大班歌唱活动《猫和老鼠》优质课-陕西:郭茜

大班歌唱活动《好汉歌》优质课-四川:李鲁波

中班情景阅读《换一换》观摩课(应彩云)

大班歌唱活动《冬天的花儿》优质课-女教师

中班综合《谁的本领大》优质课(执教者:刘玉英)

大班律动游戏《香草咪咪》优质课-江苏-

小班思维《好玩的洞洞》优质课(吴佳瑛).DAT

大班舞蹈欣赏《美丽的小孔雀》优质课-福建-陈冠灵

《室内游戏-采蘑菇》幼儿园小班,皇海波

中班综合《有趣的鼻子》优质课(吴佳瑛)

与“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”相关文章
正确看待孩子的呐喊与尖叫 切勿“以牙还牙”吼回去
为了预防孩子过早近视,家长应该怎么办?
这三个方面管理越严格越好,孩子们将来会感谢你
孩子自卑和胆小,家长该怎么办?
“中国式节约”,正在慢慢“毁掉”孩子
看过“英语四六级改革!完形填空取消翻译难度增大”还看
妈妈注意!冬至吃汤圆:宝宝怎样吃才健康
倡议:为叙利亚地区儿童寒冷而募捐
第九届欧亚·中国郑州国际幼儿教育博览会6月开幕
乐动亚洲,2016亚洲乐园及景点博览会(AAA)3月亮相广州
亚洲(最大)游乐盛会-AAA展,3月亮相广州
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  • 坠海母亲拼尽最后力气托起女儿 自己却松开了救命绳
    10岁女孩模仿《熊出没》光头强用电锯锯开妹妹鼻子
    香港幼稚园学费拟将加幅10% 缓解租金及薪酬压力
    广东一学校遭诺如病毒侵袭 学生上吐下泻全校停课
    民治行知实验小学与"臭水河"相伴影响孩子健康成长
    调查显示:儿科医生收入不及成人科一半
    乌鲁木齐14岁女孩带着侄女侄儿离家后失联
    学前教育入园难入园贵 政协委员建议提高公办幼儿园占比
    江西一学校将毛坯房作为教室 3000多师生戴口罩上课
    教育部引入首批足球洋教练授课 现已进驻北京三所中小学
    幼儿园遭人持刀打砸 学生家长为退学费起诉幼儿园
    "木马"藏身"校讯通"诱骗家长点击链接 家长小心别上当
    广西教育厅长秦斌:对建档立卡贫困户子女精准扶贫
    角色互换!南京一小学全体教师"当一天学生"
    人大委员呼吁尽快研究出台学前教育专门法
    校园暴力屡屡发生 教育部副部长:加强学校管理
    上海上南中学学生耐心等待两小时拍下日偏食照片
    男生均分比女生低近20分!学校为拯救男孩试点男生俱乐部
    教育部:19个城市逐步推行小学初中免试就近入学
    网曝闽江学院食堂吃出铁钉 学校:不排除污蔑
    江苏一幼儿园没有男厕所 高薪招不到男教师
    网友热议:法国为什么禁止家长网上晒娃
    北京:教师在乡村学校就业3至5年可定向免费直读硕士
    青少年网络安全教育解决方案即将推出
    台南48名学生疑似集体食物中毒 卫生局稽查涉事餐厅
    10岁男童玩火被烧伤 怕挨骂隐瞒家长耽误治疗双腿截肢
    欧洲顶级足球训练中心落户深圳
    5岁男孩不慎跌入30米深洞 救援人员合力救出孩子
    广东韶关有望2018年建成省推进教育现代化先进市
    注意!CIPE欧亚幼教展招商已接近尾声