1、不懂文化差异而犯忌

由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Dick, Pussy , Cat 在英语俚语中，它们指的是男性或女性的阴部。又或者以c字头的英文名为例Cherry，绮莉，仁慈，像樱桃般红润的人。你这样看这个名字的确不错，但它也有处女膜的意思，所以要慎用哦。

2、英文名与姓谐音

有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，钟奇Jone Zhong，周迅Joe Zhou，安芯Anne An等等。所以起英文名时也要注意名与姓不要谐音。

3、不要轻易更改

我有个同学，大学一年级时，英文名字叫John，三年级时，觉得John不好听，于是又改成 Tommy。两年就换一个名字，其实这样则做法非常不好，不但容易令人混淆，还会令人觉得你很轻浮。

4、选择常用名字

最好选择一个英美常用名字，比如女的可以选 Catherine，如果您觉得Catherine太正规，您也可以采用它们的昵称，比如Ken或Cathy。国内的英语初学者，由于对英美文化了解不多，原则上最好不要自己创造英文名字，这是因为您创造的名字，很可能会让外国人联想到不好的含义，比如有一个朋友，英文名字是Gygo，很容易让人联想到gigolo(男妓)。