这种方法就是将人们较为熟知的四字地名拆开来用于双胞胎取名。这些地名一般为外国地名的中文译音或我国少数民族地区的地名。这里同样要注意必要的变通。例如：

刘蒙特，刘利尔(蒙特利尔)

雷斯图，雷加特(斯图加特)

欧利波，欧亚维(玻利维亚)

叶西密，叶西比(密西西比)

蔡哥伦(男)，蔡比娅(女)(哥伦比亚)