Sleep, baby, sleep!

Your father tends the sheep.

Your mother shakes the Dream Land tree.

Down falls a little dream for thee.

Sleep, baby, sleep!

歌词大意：

入睡吧，孩子，入睡吧，

你爸爸悉心照料，仿佛你是小羊羔，

你妈妈摇动着带你进入梦乡的小树，

带你进入甜美的梦乡，

入睡吧，孩子，入睡吧!

10. Little Peter Rabbit

推荐理由：

这首儿歌源自于美国著名儿童文学家毕翠克丝·波特的著作《彼得兔》。她的每一个故事都有几十幅精美生动的插图，而且都是她自己手绘的，全篇里的动物、植物都生动的真实充满着拟人化的细节，动物是与人一样的生灵，它的有人一样的喜怒哀乐，一样的大智慧一样的好心肠。

以此为背景创作的这首童谣，韵律感十足，有利于培养小宝宝举一反三的思维能力。通过改变空白处的单词，配以适当的肢体语言，可以锻炼宝宝快速的思维反应能力，同时也丰富了宝宝的单词记忆，用歌曲的意境带动宝宝思维的快速转换。在学习这首歌曲的时候，可以让宝宝在原地晃动着身体，扭扭屁股、扭扭腰，让其充分体会到儿歌快乐的氛围。

歌词：

Little Peter Rabbit had a fly upon his ear.

Little Peter Rabbit had a fly upon his ear.

Little Peter Rabbit had a fly upon his ear.

And he flicked it till it flew away!

Little Peter ____ had a fly upon his ear.

Little Peter ____ had a fly upon his ear.

Little Peter ____ had a fly upon his ear.

And he flicked it till it flew away!

Little Peter ____ had a ____ upon his ear.

Little Peter ____ had a ____ upon his ear.

Little Peter ____ had a ____ upon his ear.

And he flicked it till it flew away!

Little Peter ____ had a ____upon his ____.

Little Peter ____ had a ____upon his ____.

Little Peter ____ had a ____upon his ____.

And he flicked it till it flew away!

歌词大意：

小兔彼得的耳朵上有一只苍蝇。

小兔彼得的耳朵上有一只苍蝇。

小兔彼得的耳朵上有一只苍蝇。

他轻轻地弹它，直到它飞走。

小____彼得的耳朵上有一只苍蝇。

小____彼得的耳朵上有一只苍蝇。

小____彼得的耳朵上有一只苍蝇。

他轻轻地弹它，直到它飞走。

小____彼得的耳朵上有一只____。

小____彼得的耳朵上有一只____。

小____彼得的耳朵上有一只____。

他轻轻地弹它，直到它飞走。

小____彼得的____上有一只____。

小____彼得的____上有一只____。

小____彼得的____上有一只____。

他轻轻地弹它，直到它飞走。